I just finished the game and this is my opinion:
The game captures perfectly the spirit of the originals (which was my main concern, if they would achieve this).
I'm not sure if the game maps/area are bigger than Shenmue II, but if they are, the game is too short. Of course, we can't compare...