So, canon or non-canon logic. I see the point. But as you've pointed out, there are several non-mandatory moves that did make into the game, like Tornado Kick or Double Blow from Yamagishi-san. Besides - the more the marrier.
S3 has a lot of fun moves, lots to explore, learn and train. But the...