I'm two years late to this conversation but if you like Shenmue I wholeheartedly recommend The Friends of Ringo Ishikawa, available on I think every platform now (100% Switch, PC, Xbox).
You play as a teenager in 80s Japan, it has beat em up combat, routine NPCs, no hand holding, very much a...