This is a translation of some "bonus" content from Famitsu's interview with Yu Suzuki (in April). These parts were unique to the version that was published online.
One topic Yu specifically mentions being worked on is something that pops up frequently in forum discussions:
http://www.phantomriverstone.com/2019/06/yu-suzuki-on-shenmue-iii-extra.html
One topic Yu specifically mentions being worked on is something that pops up frequently in forum discussions:
YS: I want to further improve things like their expressions. There is still a little time before the release*, so I'd like to make them even better than now.
http://www.phantomriverstone.com/2019/06/yu-suzuki-on-shenmue-iii-extra.html