I don't see proper RT support happening without Ys Net doing it themselves, but I managed to get the screen-space RT injection via reshade working in the demo, so it's likely possible for the main game!
Look up MartyMcFly RT for more info. It made Shenmue 1 & 2 look incredible when I was using it.