- Aug 27, 2018
}Title: Ryo's battle voice early in the story
Platform: Xbox One X / PC
Title Version: 188.8.131.52 / 1.01
Reproduction rate: Always
Status: Not Fixed
Observed Result: Pointing out an oversight of the Dreamcast original here since it can possibly be fixed.
The cries and grunts you hear Ryo make during fights are carried over from the Japanese dub. This happens throughout the story (org. Disc 1 and 2) and changes to English voice samples by the time Ryo has to find a job (org. Disc 3).
Expected Result: Ryo's voice during battles should always be the same and from his English voice actor
Reproduction Steps: Play one of the early fights, compare to a fight from the work days on
Hi Blue, I have played Shenmue 1 extensively, and this has ALWAYS been the case in the Dreamcast version. Both the English and the Japanese battle cries have overlapped during combat.