Iirc, Shenhua gradually warms up to Ryo the more you interact with her, though this is only really evident in the Bailu section of the game. I think this was the rapport system.
As for the advanced fighting system, perhaps they were initially planning something even more basic and what we got...