Nope lol. I was hoping you'll post them in English and I can read it along with the song (just the first one).
There you go ma man.
Keep in mind that some of the things may not make total sense when tranlated to English, but they do in Portuguese.
I tried my best to translate the meaning of each sentence instead of translate word by word.
(this means that rhymes will be lost in the process)
I also did some notes in the end to better explain some things.
please enjoy.
Logico Cientista musical translation.
Chorus: (2x)
It's the L. O. G. I. C. O.
Lógico aka Musical Scientist
I come with the gift of the spiritual rhyme
With heart and soul speaking about what is Real.
Verse1.
I am... A non-conventional music scientist
Expressing the surreal over the instrumental
Seeking to be original speaking about the universal*
Cause the real inspiration to me is fundamental
In this timeless art, I'm a student and apprentice
I look for and do that which makes me happy
Strengthening the root, of the will and confidence
Looking to balancing the scale* cultivating bonanza*...
... To a benign future,
Where the darkside of the human being succumbs to the worthy*
I'm an explorer of stars and philosophies.
Truths so old that you would underestimate them
Paths so narrow that you would never walk in them
Where you would find that which you didn't know...
I'm a student of music and science
But I never forget the importance of the transcendence
And of its power... In the world that needs so much
Of that geniuine love that catalizes
The energy... to more positive ends
Where individuals are active on conscrutive motifs* to all living beings
That generates evoluted humans
But while that day doesn't come, I'll walk by myself
Planting joviality flowers in this garden...
Chorus: (2x)
It's the L. O. G. I. C. O.
Lógico aka Musical Scientist
I come with the gift of the spiritual rhyme
With heart and soul speaking about what is Real.
I try to be realistic, because being naive in the race of life
misleads* you from the track
There are some who paint the world in pink*
But while they laugh in the outside they cry on the inside
I'm a liricist scientist, I bring the sword...
Of the truth that cuts off the fakeness
Of the truth that destroys the lie
Of the truth the guides me and inspires me in the encumbrances of life
So To tell the truth... is part of my conduct*
I walked through the toil* that gave me a fight but pure
Is my intention to express various messages
Some are of trips of wild states*
Of pure thoughtness where I describe the images
Others are passages* where I describe advantages
Approaches...To change your own life
Changing your prespective to a more precise one
Changing from noxious to a more intuitive one
That helps you find your creative vein
But while that day doesn't come, I'll walk by myself
Planting joviality flowers in this garden...
Chorus: (2x)
It's the L. O. G. I. C. O.
Lógico aka Musical Scientist
I come with the gift of the spiritual rhyme
With heart and soul speaking about what is Real.
*Universal, meaning Universal truth ( spiritual teachings, i.e. Buddha and Christ teachings)
*Scale (meaning a lawyer scale, the scale of justice).
*Bonanza, meaning calm, good times peacefull times (coudn't find a better word to translate).
*worthy (the word I use in portuguese is "digno" it has to do with dignity,couldn't find a similar adjective) tho it means
the dignity side of the human (contrast with the dark side).
*Motifs, meaning the reason why someone does something; intention, the purpose that drives the action.
*Misleads, when a car loses control and goes out of the race track (Couldn't fin a better word in english).
*Pink, to paint the world in the pink color is a portuguese saying that means that you try to see only the
good things in the world exagerating about them, denying that ther are indeed negative things that can do harm or prejudice.
*Conduct, meaning someon's ethics or moral code. The values that shape your character.
*toil, meaning strugle. (Couldn't find better translation tho)
*wild states, meaning inspirational mental states.
*passages, meaning small stories or sayings.
