Well I dont know Japanese, but we can try an English version
OKAY MATE I DID IT (yeah I know, that was quick)
I took this English cover (that its awesome and everybody should listen):
And change a bit some lyrics:
Too late to let you know, what you meant to me
If I cry I'd only make you believe that I'm weak
Not gonna let you go, and my heart, it aches
But it's worth it, 'cause I swear to god, you'll be revenged
Know that we are near the day, when the pain will fade
and a part of me is lookin' for you, back on yesterday
N'er gonna get away, 'cause my heart, it burns
And I know if I keep stickin' around, I won't learn the Wude
Don't wanna cry
'Cause, father, I
Can feel freedom when I fight
The real folk Shenmue
I need the pain
My unhappiness is proof I'm not insane
'Cause when I'm close to you
I swear, I could die
Need to fight my life, yeah, fight like I'm alive
And it's a lonely road
Good luck and goodbye
We really need somebody singing this and make a video out of this.
And get it viral.
And Yu should see it.
And he should make it the intro of S4
And I should stop thinking that much but I cant