I have yet to look through this-- Bluemue said it has thousands of tracks-- but I'd guess there's a file in here:
http://www.mediafire.com/file/0o5x2bmyye1hou5/ShenmueSFX.rar
Though I'm aware that hunt would be tedious as hell, perhaps there's the file names offer some guidance.
https://www.zedge.net/find/SHENMUE
It's like the third thing there, under "text" I think. I've been using these sounds since June 2015 lmfao
What can you use to play .minidsf files? Or convert them to .wav, .mp3, etc?
@LAWXIU Here's a .wav file of the sound:
https://mega.nz/#!aZtCVASR!gZNgwf_gS2FOE0vrpUDSduDEhxdCtFOJ3YFdpNVhy88