I was under the impression the extra stretch goals were achieved by Deep Silver, so it would've been released on Steam with "double content bigger than Shenmue 2," but with 5 months less of polish for the original August release date and worse profit margins with the Valve fees. They only timed the new stretch goal achievment message to distract and quell some of the rage.
Regardless, enjoyed the interview with Adam.