- Joined
- Oct 29, 2019
- Location
- Denmark
- Favourite title
- Shenmue
- Currently playing
- Shenmue 3, DJMAX Respect, Nier Automata, Valkyria Chronicles
Honestly, I’ve only been studying Japanese a few years and I’m nowhere close to perfectly fluent, but I could have put out a much better translation than whoever was in charge of 3. They need to get some bilingual playtesters for the next game............ I hope they didn't use the English sub to make the other languages translations.
Hopefully they take the criticisms of the English script to heart and ensure the next game has a higher quality script. Perfect world, Sega will publish 4 and take over the localization. But if that doesn’t happen, just please spend a little extra on it, Suzuki-San!
Last edited: