As far as I know the demo is drm-free.
I copied the folder containing the demo and ran it on a laptop without Epic Game Launcher and it worked.
So in short, as far as I know, you should be able to copy the folder containing the demo without any problems.