SEPW knew what he was doing when he released that video. Take it from someone who creates Youtube content. You know what is going to gather traction or not. Just by the title alone that clickbait will get people looking.
Yes he clearly knows how to create popular videos, I'm not disputing that. But it's obviously a sentiment that resonates with people since 1. it's a popular video 2. it wasn't released anywhere near the game's launch window and thus likely had little impact on sales and 3. he doesn't exactly seem to take pleasure in it (ie: it's genuine, not some schadenfreude). It literally feels like a eulogy by the end.
As for the VO my only guess is that Yu Suzuki felt this is what fans wanted - hence doing that way. The JP is by far superiour and I generally only play in JP. That said I don't disagree the ENG direction needed modernising but they likely didn't for the reasons above.
But this decision is a
huge failure on his part (one of many). Not only did it cost tons of time and money to develop this system with this much dialogue, translate it into 2 languages, AND fully voice it in 2 languages; but it's probably
the chief cudgel used to meme the game to death. This isn't exactly surprising: anyone with internet access has seen some kind of Shenmue dialogue related meme over the last 20 years.
Literal reviews and Metacritic say it isn't:
I don't really put a lot of stock in metacritic one way or the other but I don't mean to suggest that everyone who plays it will view it as one of the worst modern games.
Reviewers are clearly torn over some of the design aspects but clearly the averages would suggest it isn't as badly designed as you think it is.
Many of the reviews offer the backhanded compliment that it's an unchanged 20 year old Dreamcast game (something I couldn't disagree with more) and/or that it's basically exclusively made for the audience that still holds those titles in high regard and no one else. Not many of them, even the more positive ones, recommend the game to anyone who isn't already familiar with the series and likely already backed the game on Kickstarter.
That's fine, that's your view on it, but to suggest it is as bad as the games on these lists is madness in the extreme for me.
This is an excerpt from one of the games: "However, the main problem was the gameplay, which is vastly inferior to the previous game in virtually every aspect, oversimplifying the combat and showcasing features that appear to actually be missing. On top of boring cutscenes and the severe lack of challenging enemies, [
Guess which game this applies to] is the worst Playstation 4 game almost entirely because of its failure to even reach the feet of its beloved older brother, with future episodes being canceled outright." Which could easily be written about S3 imo (though I wouldn't go so far as to call it the
worst PS4 game as I haven't played that many).
The only element we can't control is Suzuki's ambitions and expectations. It is his right as a creator to choose his path but equally I am pushing for a more (not to sound horrid here) reasonable way forward. But at the end of the day, who am I? Why should he listen to me or anyone else?
Because you're being reasonable? Seriously. That's why he should listen to you (and should have listened to his own instincts before being pressured to change the scope of the project, if that's indeed what happened).
And if you look at the narrative I have been discussing recently is that things will need to meet in the middle in some aspects to get a deal over the line, which I do think can happen.
Considering DE is a 2d isometric text based game I imagine a Ferrari would go a long way.
Shenmue 4 is an unrealistic goal at this point imo (especially since Suzuki is talking about going up to 7). The series needs a dramatic reduction in scope and rethinking of what it is going forward and that may require a complete restart/restructuring. DE is, above all, a profitable game that is guaranteed to get a sequel. I'm not saying Shenmue needs to play like DE, but it should be looking to games like that and not to the GTAs of the world when it comes to scope/design.