https://www.gcores.com/articles/105359
I'm working on a full translation, but a brief summary of info on Shenmue
1. Shenmue 3 will incorporate some game content/ideas from the boat chapter cut from the original games, although unclear if there's any story element involved. Most likely gameplay elements e.g. minigames
2. Project Berkley name was derived from a Japanese phrase to "pretend to not know", supposedly to keep project low profile. Also because he thought an English codename was cool
3. The title "Genpuu-ki" was considered for the game but dropped as it was deemed boring. FYI "Genpuu-Maru" is the name of the ship Ryo took from yokosuka to HK. More info here: http://shmuplations.com/shenmue/?fb...NlzDLj_He3-foJuVZRsqSa3RceUd60LGxZKzoGHQafMmE
I'm working on a full translation, but a brief summary of info on Shenmue
1. Shenmue 3 will incorporate some game content/ideas from the boat chapter cut from the original games, although unclear if there's any story element involved. Most likely gameplay elements e.g. minigames
2. Project Berkley name was derived from a Japanese phrase to "pretend to not know", supposedly to keep project low profile. Also because he thought an English codename was cool
3. The title "Genpuu-ki" was considered for the game but dropped as it was deemed boring. FYI "Genpuu-Maru" is the name of the ship Ryo took from yokosuka to HK. More info here: http://shmuplations.com/shenmue/?fb...NlzDLj_He3-foJuVZRsqSa3RceUd60LGxZKzoGHQafMmE
Last edited: