- Joined
- Aug 27, 2018
- Favourite title
- Shenmue II
- Currently playing
- Baldur's Gate 3
I'm playing with the Japanese audio/English subtitles and I had been wondering about this greeting from Ren, whenever Ren greets Ryo in this way, Ryo gets huffy with him. He frowns at him and says "...hey!" like in an annoyed tone, so I'm just curious as to why that is? Is something lost in translation here? Or is it just nothing and Ryo's in a bad mood..
I know it's not a big deal or anything, I'm just curious.