here is a review from the biggest german pc gaming magazine and website.
https://www.gamestar.de/spiele/shenmue-1-2-collection,wertung,132,9298.html
75/100
presentation 3/5:
+ original but slightly optimized graphics, fantastic soundtrack, cinematics
- sound quality, bugs and glitches
game design 3/5:
+believable daily routines of NPCs, a lot of minigames, fighting system with different attacks and combos*
- *that you dont have to use very often, very linear story process
balance 3/5:
+QTEs and fighting sequences are repeatable, you can train QTEs and fighting mechanics in the game,
minimap and timeskip feature in Shenmue 2
- really slow start and only very small story events in Shenmue 1, inaccurate and outdated controls
story and atmosphere 5/5:
+ small but compact game world, thrilling story if you keep playing, english and japanese voices,
load your Shenmue 1 save file into Shenmue 2
size 4/5:
+ 50 plus hours of gameplay, several complete arcade games, collectable items
- no bonus material
"every few years i blow off the dust from my Dreamcast, then i have to search for my SCART adapter,
and then i'm crossing my fingers that the disc is still okay. if everything works,
i can finally experience a completely different world for a couple of days.
i can gamble in the streets of Hongkong, make some money at the harbor and take care of a little kitten.
this year i experienced all of that again but without the need of a SCART adapter.
no other game shaped my view for videogames as much as Shenmue did. it took me a couple of years
to realize and appreciate how many cool features and ideas you can find in Shenmue.
Shenmue is a game saga full of contradictions between a epic storyline and a dull simulation of the daily life.
a game that was ahead of its time, but cant keep up with its modern heirs.
but thats why it has still its charm. you will be dissappointed if you expect a modern open world game.
but if you accept the slower pacing and look closely, you will find a lot of elements
that you know from modern games. thats why it is great to have these games on modern platforms.
its no longer just some tale from people with an old Dreamcast in their basement.
everyone can experience it now and playing a game yourself is always the best option."
"... people who are looking for the same kind of presentation but with a faster game design and development
should look into Yakuza 0."