I've made a start on a detailed translation of the interview. Only the first section done so far, more to come.
Translation (part 1):
https://www.phantomriverstone.com/2019/04/yu-suzuki-speaks-to-weekly-famitsu-on.html
Translation (part 1):
https://www.phantomriverstone.com/2019/04/yu-suzuki-speaks-to-weekly-famitsu-on.html