Besides Swallow Dive and Demon's Triangle (although there is a move called Yama Three or something similar in the game's files...why it wasn't included is anyone's guess), we lost out on Hind Blow, Wild Throw, Shadow Step, Shadow Blade, Cross Charge, Swallow Flip, Lunging Strike, and Predictive Explosion. Most are throws, but Predictive Explosion is clearly a story element considering it was mandatory to learn in Shenmue II and also unusable since, and Lunging Strike appears in name only in Shenmue III but is clearly different from the Shenmue II move. This could be the fault of the translation, but I'm not sure. I hope in Shenmue IV we get all of the moves and combos in all three games back.
