in shenmue 1 you can´t do it so easily, but in shenmue 2 with the default black bars, maybe something intermediate, and lose very little information like mgs hd remasters where you can chose letterbox or full screen mode.
Extreme example in photoshop, maybe can change a bit the fov to have a...