You're right, it is about those things, though ironically I think that 'Shenmue feel' was best captured in Bailu Village, which is a small environment but felt lovingly handcrafted to a tee.
Yu Suzuki once said that Shenmue III would expand 'inward, not outward', and yet, in Niaowu it ended up...